ac米兰app官方入口12月4日电（通讯员 杨淑兰 摄影 杨淑兰 张奥京）为强化德国本土中文教师专业能力、深化语言教学与文化传播融合，波恩孔子学院于当地时间11月30日，成功举办2025年国际中文本土汉语教师培训。活动特邀国际中文教学与德国本土教学领域的两位重量级专家坐镇 —— 深耕词汇语义学、汉字文化与国际中文教学研究的北京外国语大学前对外汉语系主任孟德宏博士，及专注德国汉语教学实践与评价体系研究、现任北威州教师培训中心汉语学科带头人的张云刚老师。两位专家的讲座理论深度和实践针对性并重，为参训教师搭建专业提升的平台。

孟德宏博士以“汉字里的中国 —— 传统文化与文化传统刍议”为主题，构建了“汉字构形 - 语义内涵 - 文化基因”的三维理论框架。讲座从“笔”字源流切入，通过“中”、“国”等核心汉字的文化语义对比，并以“犬”部字演变轨迹为例，结合教学路径，系统阐释汉字作为视觉符号系统的表意逻辑，揭示其背后深厚的中华文化积淀，凸显语言与文化的内在同构性，为教师提供了“以字为媒”的文化教学理论支撑。

张云刚老师的讲座则结合德国情况，聚焦对外汉语写作教学痛点，以“从构思到佳作：构建对外汉语写作教学的完整序列”为题。他立足德国教学实际，拆解出“写前准备 - 写中指导 - 写后修改”的系统化教学模型，创新提出“三段式”写作任务结构、脚手架辅助策略，以及写中阶段“示例呈现与独立表达平衡”、写后阶段“内容 - 结构 - 语言”三维自我评价模式，同时强调成果展示的动机激发价值，为教师提供了可直接迁移的本土化写作教学范式。

参训教师一致认为，本次培训以高度凝练的理论体系整合实践经验，既深化了对中文教学文化维度的认知，又掌握了兼具科学性与操作性的教学方法。此次培训有效链接了国际中文教学理论与德国本土教学实践，为提升本土教师专业素养、优化课堂教学效能提供了核心支撑，助力中文教学在德国的规范化、本土化发展。

编辑：吕美凝

审校：陈思远