ac米兰app官方入口12月15日电（通讯员 刘明谦 摄影 高睿璇）12月12日下午，英语与高级翻译学院（以下简称“学院”）第一届教职工代表大会第一次会议召开。院党委书记、院分工会主席王秋生，院长穆杨，院党委副书记、院分工会副主席刘洁，副院长温倩，以及来自英语系、翻译系、公共英语系和院行政办公室的教代会代表出席了会议。会议由刘洁主持。会议全面总结了学院2025年度工作，充分发挥教代会民主管理、民主监督的职能，凝聚全院师生共识，系统谋划了未来学院高质量发展的新篇章。

院长穆杨首先代表学院作年度工作报告和财务报告。从党建引领事业发展、管理体系和制度建设、科研工作和学科发展、本科教学和学科竞赛、师资队伍和教师发展、招生情况、就业工作、国际合作、校际交流等方面，总结了学院在过去一年间取得的丰硕工作成果，并客观分析了当前遇到的 机遇和挑战，展望了下一年度的工作任务和重心。

院分工会主席王秋生作年度教代会工作、工会工作和提案工作汇报。过去的一年，学院分工会积极履行职能，组织教职工参与了“以购代捐”、校运动会、中医义诊等活动，慰问婚育、生病和退休教职工，发放各类福利补助，努力营造温馨和谐的校园氛围。本年度受理教代会提案两项，其中公共英语系提交的“关于完善公共英语课教评机制”的提案已立案办理，民主管理渠道进一步畅通。

代表们就学院年度工作报告、财务报告，教代会、工会和提案工作报告等文件进行了充分的分组讨论，围绕学科建设、资源配置、教学评价、绩效分配、教职工福利等议题，为学院未来的发展积极建言献策，各工会小组组长向全体代表汇报了分组讨论的情况。

会议通过选举产生了本届教代会的执行委员会。陈泽丛老师宣读了大会决议。会议充分肯定了学院过去一年取得的工作成绩，明晰了2026年学院工作的重点。会议号召，全院教职员工要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大精神、二十届历次全会精神、全国教育大会精神、学校第十次党代会精神，认真贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述，在学院领导班子的坚强带领下，我们要以崭新的视野、拔尖的水平、无畏的担当，始终保持一往无前的奋进姿态，秉持守正创新的发展理念，全力推动学院迈向高质量发展新阶段。

编辑：吕美凝

审校：陈思远